1
00:01:52,080 --> 00:01:53,220
Здравствуйте, Мар.

2
00:01:53,860 --> 00:01:55,880
Вы принимаете это свадебное платье?

3
00:01:56,260 --> 00:02:01,920
Я хочу присоединиться к твоему горизонту, чтобы
пожертвовать тебе свой живот, пожертвовать свой

4
00:02:01,920 --> 00:02:06,980
мои губы, мои волосы, все мое
пожелания.

5
00:03:56,679 --> 00:04:00,260
Абсурдное безумие истерического твоего
дочь Скандал дома.

6
00:04:00,780 --> 00:04:03,120
Скандал региона. но что
Я говорю?

7
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
Национальный скандал.

8
00:04:05,000 --> 00:04:07,080
Завтра мы выйдем во всем
газеты, вы понимаете?

9
00:04:07,720 --> 00:04:11,920
Потомок пятерки Серро Кальта,
оставленный у алтаря Карлой

10
00:04:12,880 --> 00:04:13,900
Ну, ты ничего не говоришь?

11
00:04:14,480 --> 00:04:17,399
Не могли бы вы что-нибудь сделать? Почему нет
Вы звоните в полицию?

12
00:04:17,839 --> 00:04:19,019
Хотя бы порше захватить!

13
00:04:22,040 --> 00:04:23,140
Ты торт.

14
00:04:23,440 --> 00:04:26,480
Это подарок от папы. и
несчастен тот, кто прикоснется к нему.

15
00:04:37,740 --> 00:04:38,740
Тебе невкусно, папа.

16
00:04:39,180 --> 00:04:42,000
Теперь я знаю, что ты станешь целью
все полоски из-за меня.

17
00:04:42,300 --> 00:04:43,640
Но мне не хватило смелости.

18
00:04:44,380 --> 00:04:47,120
Муж, страна, невозможная жизнь.

19
00:04:47,480 --> 00:04:48,480
Вы понимаете меня?

20
00:04:49,520 --> 00:04:50,680
Я знал, что ты меня понимаешь.

21
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
Как вы говорите?

22
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
И куда мне теперь идти?

23
00:04:58,300 --> 00:04:59,400
В дом твоего брата.

24
00:04:59,620 --> 00:05:03,500
Да, да. В дом спасенного дяди.
крестный отец, как его называет мама.

25
00:05:03,920 --> 00:05:05,220
Я до сих пор его не знаю.

26
00:05:58,480 --> 00:05:59,359
Кто это?

27
00:05:59,360 --> 00:06:00,440
Понял тебя.

28
00:06:02,740 --> 00:06:04,100
Ты собираешься мне заплатить.

29
00:06:05,420 --> 00:06:07,380
Вы заплатите мне тем же.

30
00:06:08,000 --> 00:06:09,440
Нет, нет, нет.

31
00:06:33,870 --> 00:06:36,110
Привет, бабушка. Как ты похудел?

32
00:06:40,410 --> 00:06:42,850
Но кто ты? Что ты здесь делаешь?

33
00:06:45,850 --> 00:06:47,330
Я собираюсь тебя съесть.

34
00:06:50,070 --> 00:06:53,290
Глупый. Но какой же ты глупый.

35
00:08:26,160 --> 00:08:28,780
Нет, я честный вор. Нет.

36
00:09:01,480 --> 00:09:02,480
Спасибо!

37
00:10:34,480 --> 00:10:35,680
К твоему!

38
00:13:43,080 --> 00:13:45,020
Ой! Ой!

39
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
Ой!

40
00:13:54,940 --> 00:13:56,220
Ой!

41
00:14:34,440 --> 00:14:35,640
Нос отвернут.

42
00:14:39,040 --> 00:14:40,040
Давай, выходи.

43
00:14:40,340 --> 00:14:41,340
¡Ларгате!

44
00:15:19,310 --> 00:15:20,730
Дай мне посмотреть, пожалуйста.

45
00:15:34,630 --> 00:15:41,050
Пожалуйста, убедитесь, что кофе горячий.

46
00:15:42,890 --> 00:15:44,230
А теперь посмотрите.

47
00:16:19,150 --> 00:16:23,970
Ладно, я не буду смеяться. но ты
расскажи мне все.

48
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
Ну, вы увидите. Матч
маленький, но большой.

49
00:17:09,290 --> 00:17:13,990
с блестящим предложением. у меня есть
наклепали концепцию бесполезно

50
00:17:13,990 --> 00:17:14,990
так много раз.

51
00:17:16,790 --> 00:17:20,210
Эй, Рут, Рут, ты меня слышишь?

52
00:17:20,430 --> 00:17:22,410
Рут, где ты?

53
00:17:22,950 --> 00:17:24,790
Рут, где ты слушаешь?

54
00:17:26,250 --> 00:17:30,130
Конечно, я тебя слышу. И скажи мне, когда
назначат, министр?

55
00:18:38,220 --> 00:18:39,220
Спасибо.

56
00:19:09,830 --> 00:19:11,870
Какая большая задница Рамона!

57
00:19:12,950 --> 00:19:15,050
Но, ну, а чего ты хочешь?

58
00:19:15,930 --> 00:19:17,490
Я хотел бы съесть что-нибудь.

59
00:19:18,570 --> 00:19:19,570
Прямо сейчас.

60
00:19:20,290 --> 00:19:22,130
Не торопитесь слишком сильно.

61
00:19:22,370 --> 00:19:25,830
Не настаивайте больше. Как мне нужно
сказать тебе, что я не хочу быть с тобой? у тебя есть

62
00:19:25,830 --> 00:19:27,970
Родился рабом и всегда будешь рабом.

63
00:19:28,210 --> 00:19:29,590
Мне так хорошо.

64
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
Сервируйте стол!

65
00:19:36,850 --> 00:19:39,050
Рамона, позвони моему новому.

66
00:19:54,800 --> 00:19:58,200
Чего ты хочешь, дедушка? Я запрещаю тебе
ты звонишь дедушке.

67
00:19:58,800 --> 00:20:00,080
Я отец вашего мужа.

68
00:20:00,500 --> 00:20:02,840
Это практически то же самое, отец
мой отец

69
00:20:04,800 --> 00:20:08,660
Если ты находишь его таким старым, почему ты
ты вышла за него замуж?

70
00:20:13,760 --> 00:20:16,920
Бизнесмен уже имеет двоих детей
старше, что я мог сделать один?

71
00:20:17,500 --> 00:20:21,060
Мне нужен был кто-то, кто мог бы их обучить,
заботиться о них. И ты был бы

72
00:20:21,060 --> 00:20:24,040
человек, который должен воспитывать детей
Марио.

73
00:20:24,620 --> 00:20:25,620
Не так ли?

74
00:20:27,100 --> 00:20:28,820
Воспитывать не значит угнетать.

75
00:20:29,100 --> 00:20:30,140
У них есть своя жизнь.

76
00:20:31,960 --> 00:20:35,460
И у тебя есть свой. Тебе лучше пойти в
оставь это. Марио звонил?

77
00:20:35,680 --> 00:20:37,720
Да. Когда он вернется? Что тебя волнует?

78
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Бесстыдный

79
00:20:39,700 --> 00:20:41,620
Да еще и брутальный.

80
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
Мой бедный сын.

81
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
на дороге.

82
00:22:32,440 --> 00:22:35,040
Сколько жертв вам придется принести
этот мой бедный сын?

83
00:22:43,880 --> 00:22:44,880
Доброе утро.

84
00:22:45,720 --> 00:22:50,540
Доброе утро, природа.

85
00:22:51,200 --> 00:22:55,140
Мир для всех. В перерыве
тело, в апатии материи,

86
00:22:55,220 --> 00:22:59,040
Мы сравниваем идеи. Те из молодых
и те, кто был старым.

87
00:22:59,280 --> 00:23:00,280
Хочешь заткнуться?

88
00:23:00,820 --> 00:23:01,820
Вам должно быть стыдно!

89
00:23:02,920 --> 00:23:04,300
Смерть негражданам!

90
00:23:04,680 --> 00:23:06,080
Смерть тупым!

91
00:23:06,520 --> 00:23:07,560
Ты сумасшедший!

92
00:23:08,620 --> 00:23:10,100
Как и твоя бедная мать.

93
00:23:23,920 --> 00:23:26,120
Нам нужен был педик дома!

94
00:23:28,650 --> 00:23:30,250
Какая полная семья!

95
00:23:32,190 --> 00:23:33,710
Пидор!

96
00:24:39,520 --> 00:24:40,520
Нет?

97
00:24:41,060 --> 00:24:42,360
Не берите снаряжение.

98
00:24:44,220 --> 00:24:45,220
Но куда ты идешь?

99
00:25:25,889 --> 00:25:27,290
Музыка

100
00:25:51,330 --> 00:25:53,370
и и и

101
00:26:40,360 --> 00:26:43,160
Паста. Деньги.

102
00:26:55,540 --> 00:26:57,180
Дай мне это.

103
00:27:02,820 --> 00:27:04,220
Коготь.

104
00:27:05,610 --> 00:27:06,610
двумя женщинами.

105
00:27:19,710 --> 00:27:21,490
Что ж, давайте посмотрим, где этот серый цвет.

106
00:27:47,120 --> 00:27:48,360
Поторопись, Чино!

107
00:28:51,720 --> 00:28:53,680
Я позвонил в Милан, и они дали мне
это число.

108
00:28:54,040 --> 00:28:57,200
В Италии их нет в планах
благоприятный. Ты здесь со всем

109
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
Да.

110
00:28:58,740 --> 00:29:00,820
Мы все были здесь с месяца
Июнь.

111
00:29:01,580 --> 00:29:02,580
Давай, Карла.

112
00:29:03,040 --> 00:29:04,620
Вы увидите, как вы будете чувствовать себя очень хорошо.

113
00:29:04,980 --> 00:29:06,520
А об остальном не беспокойся.

114
00:29:07,280 --> 00:29:09,780
Я позабочусь о том, чтобы все исправить
с твоим отцом.

115
00:29:10,300 --> 00:29:11,520
Это хорошая идея.

116
00:29:11,800 --> 00:29:13,240
Дядя Сальвадор, какой ты молодец.

117
00:29:13,460 --> 00:29:17,820
Так что я все еще лев. Хотя сейчас,
К сожалению, я отдыхаю.

118
00:29:17,900 --> 00:29:19,460
И семья пытается этим воспользоваться...

119
00:29:21,870 --> 00:29:22,970
Мне нечего делать.

120
00:29:23,550 --> 00:29:24,710
Давай поговорим о тебе, племянница.

121
00:29:25,170 --> 00:29:26,170
Ты в порядке?

122
00:29:26,830 --> 00:29:30,530
Я имею в виду, если ты вырос, да
ты красивая

123
00:29:31,230 --> 00:29:32,730
Вы очень хорошо справились с браком.

124
00:29:33,530 --> 00:29:34,530
Это лучшее.

125
00:29:35,010 --> 00:29:36,530
Вы должны жить счастливо.

126
00:29:37,830 --> 00:29:40,790
Что там, чтобы жить счастливо?

127
00:29:41,030 --> 00:29:42,610
Я не совсем понимаю, чего ты от меня хочешь
скажи.

128
00:29:43,250 --> 00:29:44,790
В любом случае, мне достаточно с тобой.

129
00:29:46,350 --> 00:29:47,890
Естественно, я имел в виду именно это.

130
00:29:49,010 --> 00:29:50,010
Итак, до скорой встречи.

131
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
Пока, Карлос.

132
00:30:04,520 --> 00:30:05,520
Что происходит?

133
00:30:05,960 --> 00:30:06,960
Что происходит?

134
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
Что происходит?

135
00:30:08,820 --> 00:30:09,820
Что происходит?

136
00:31:11,920 --> 00:31:12,920
Здравствуйте, Ана!

137
00:31:13,400 --> 00:31:14,400
Привет, Марко!

138
00:31:15,220 --> 00:31:17,300
Тебе все еще хочется заняться любовью?
со мной?

139
00:31:17,780 --> 00:31:19,500
Не смейся больше надо мной, Ана.

140
00:31:20,520 --> 00:31:22,180
Я говорю с тобой очень серьёзно.

141
00:31:23,940 --> 00:31:27,820
Если ты сможешь связаться со мной через 20
секунды, клянусь, на этот раз я

142
00:31:27,820 --> 00:31:28,820
желающий.

143
00:31:32,580 --> 00:31:33,600
Ты даешь мне слово?

144
00:32:17,070 --> 00:32:18,070
достигнуто?

145
00:33:28,159 --> 00:33:30,060
Нет. Давай, попробуй.

146
00:33:46,860 --> 00:33:49,700
Вскоре эта одежда
раздавит.

147
00:33:57,010 --> 00:33:58,730
Ну, я надеюсь, что это неправда.

148
00:33:59,350 --> 00:34:00,470
Ну я так думаю.

149
00:34:01,250 --> 00:34:02,690
И ты умрешь со мной.

150
00:34:06,290 --> 00:34:07,290
Обнимаю меня.

151
00:35:52,520 --> 00:35:55,220
Ла Бона, Ла Бона, они ушли,
мы одни

152
00:36:22,220 --> 00:36:23,280
Мне это не нравится для тебя.

153
00:36:25,700 --> 00:36:27,180
Он слишком большой.

154
00:36:34,380 --> 00:36:37,560
Ты мне нравишься. Обезьяна, я хочу большего.

155
00:36:37,780 --> 00:36:39,280
Я хочу большего. Я хочу большего.

156
00:36:39,500 --> 00:36:40,500
Это прекрасно.

157
00:36:40,640 --> 00:36:43,260
Это прекрасно. Ты уже говорил мне это,
чинито

158
00:37:13,890 --> 00:37:15,910
Что это? И что у этого лица?

159
00:37:17,650 --> 00:37:19,450
Ужасный день в коридоре.

160
00:37:19,790 --> 00:37:21,670
Как утомительно проигрывать.

161
00:37:26,920 --> 00:37:31,140
Неужели то, что я говорю, так смешно? Разве ты не
оскорбления, в которых я ничего не понимаю

162
00:37:31,140 --> 00:37:32,920
политика. Может быть, поэтому ты заставляешь меня смеяться.

163
00:38:48,160 --> 00:38:49,920
Как? Вы даже не увидите ее, сэр.

164
00:40:09,840 --> 00:40:10,840
свеча

165
00:41:18,160 --> 00:41:19,560
Можем ли мы узнать, что с тобой происходит?

166
00:41:19,800 --> 00:41:22,940
Нам придется расплатиться с этим немцем за
младшие братья

167
00:41:27,680 --> 00:41:30,400
Эти нефтедоллары больше не стоят
ничего.

168
00:41:51,120 --> 00:41:52,120
Нет, нет.

169
00:43:33,790 --> 00:43:35,190
Спасибо!

170
00:44:28,080 --> 00:44:29,480
Мать!

171
00:45:07,640 --> 00:45:09,160
Что такое

172
00:45:09,160 --> 00:45:27,980
что?

173
00:45:39,440 --> 00:45:41,740
Пожалуйста, отправляйтесь в пустыню.

174
00:46:32,880 --> 00:46:34,020
Что происходит?

175
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Спасибо!

176
00:48:28,770 --> 00:48:30,170
Добрый день, мисс. Скажи мне.

177
00:48:31,050 --> 00:48:33,510
Добрый день. У вас есть комната?
на сегодняшний вечер?

178
00:48:33,730 --> 00:48:37,510
Да. Слава богу. Пожалуйста, ты хочешь?
принести мне что-нибудь поесть, даже если холодно?

179
00:48:37,910 --> 00:48:38,910
Немедленно.

180
00:49:14,860 --> 00:49:18,580
Приятные мысли должны быть
поливал шампанским. Вы принимаете это,

181
00:49:18,720 --> 00:49:21,820
семя? Я твой земляк из Катании
как ты.

182
00:49:22,060 --> 00:49:23,100
Я видел ваш номерной знак.

183
00:49:23,680 --> 00:49:25,200
Позвольте мне, Винченцо Эспинато.

184
00:49:25,620 --> 00:49:26,620
А ты?

185
00:49:27,260 --> 00:49:28,260
Маргарет Готье.

186
00:49:28,340 --> 00:49:29,440
Но ты не будешь пить.

187
00:49:29,720 --> 00:49:31,440
Это смерть-тяндон.

188
00:49:32,720 --> 00:49:34,640
Слушай, ты меня беспокоишь.

189
00:49:35,220 --> 00:49:37,040
Ах, так он меня презирает, да?

190
00:49:40,460 --> 00:49:42,100
Разве ты не знаешь, как много я об этом думаю?

191
00:49:43,660 --> 00:49:45,380
Петух наступил на меня.

192
00:49:49,520 --> 00:49:52,220
Спокойной ночи. Спокойной ночи.

193
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Чего ты хочешь от меня?

194
00:50:22,140 --> 00:50:23,140
Ты не ешь?

195
00:50:23,360 --> 00:50:24,840
Ужин подан.

196
00:50:25,120 --> 00:50:26,320
Я не голоден.

197
00:50:26,560 --> 00:50:27,820
Я бы поклялся в этом.

198
00:52:22,300 --> 00:52:23,540
Вы боитесь набрать вес?

199
00:52:24,360 --> 00:52:25,720
Займись своим делом, ладно?

200
00:52:27,280 --> 00:52:28,280
Нет.

201
00:52:28,960 --> 00:52:31,580
Нет. Хватит, я больше не готовлю.

202
00:52:32,660 --> 00:52:33,860
Кто это ест?

203
00:52:37,240 --> 00:52:41,160
И это лучше, чем бутерброд, правда?

204
00:52:41,540 --> 00:52:42,700
Смородина

205
00:52:45,700 --> 00:52:50,920
А курица, это сумасшедший дом.
Я больше не могу тебя терпеть. Оставлять.

206
00:52:51,530 --> 00:52:52,650
Я иду, вот как я иду.

207
00:52:56,230 --> 00:52:57,250
Руки вверх.

208
00:52:57,910 --> 00:52:59,210
Мне не нужен бром.

209
00:53:04,570 --> 00:53:06,270
Это хорошо, дедушка.

210
00:53:06,570 --> 00:53:10,410
Не увлекайтесь вспышкой
старческий из-за тебя я опоздаю.

211
00:53:10,630 --> 00:53:11,630
Не двигайся.

212
00:53:12,050 --> 00:53:14,170
Сегодня вечером я требую семейного совета.

213
00:53:15,010 --> 00:53:17,170
Грубый! Спускайся, Руд!

214
00:53:18,050 --> 00:53:19,050
Грубый!

215
00:53:19,430 --> 00:53:20,430
Рамона!

216
00:53:20,870 --> 00:53:21,870
Рамона!

217
00:53:37,390 --> 00:53:39,510
Ну это опять клоунада.

218
00:53:39,910 --> 00:53:41,610
Мы прекрасно знаем, что оно скачано.

219
00:53:42,030 --> 00:53:43,070
Не в этот раз.

220
00:53:44,030 --> 00:53:45,030
Выписан.

221
00:53:45,490 --> 00:53:46,930
Я готов сделать что угодно.

222
00:53:47,150 --> 00:53:48,150
Пойдем с нами!

223
00:53:49,620 --> 00:53:50,620
Поднимите руки!

224
00:53:51,140 --> 00:53:55,220
Я поднимаю их, но когда Марио возвращается
Я запру тебя. Наконец мы

225
00:53:55,220 --> 00:53:56,320
все собрались.

226
00:53:57,020 --> 00:53:58,400
Я даже себя не люблю.

227
00:53:58,740 --> 00:54:02,620
И желаю тебе обрести достойную семью
земли, где я родился.

228
00:54:03,040 --> 00:54:06,000
Отныне мы все будем есть
вместе.

229
00:54:06,340 --> 00:54:07,340
Очень хорошо сказано.

230
00:54:07,460 --> 00:54:09,560
Что ж, давайте посидим.

231
00:54:09,940 --> 00:54:13,420
Я же сказал тебе, что уже поел. Кроме того, это
Я опаздываю. Я тоже.

232
00:54:13,760 --> 00:54:14,760
У меня назначена встреча.

233
00:54:14,920 --> 00:54:16,320
Мне все равно!

234
00:54:16,920 --> 00:54:18,540
Чтобы порадовать свою племянницу.

235
00:54:18,990 --> 00:54:21,750
Обещаем вам, что с завтрашнего дня мы будем
образцовая семья.

236
00:54:22,110 --> 00:54:23,590
Нет. С сегодняшнего вечера.

237
00:54:23,950 --> 00:54:27,290
Не будьте упрямы. Вы можете пожалеть об этом.
Что ты имеешь в виду?

238
00:54:27,570 --> 00:54:28,570
Говорите ясно.

239
00:54:28,630 --> 00:54:30,390
Ты имеешь в виду приют, да?

240
00:54:31,150 --> 00:54:32,150
Как дела?

241
00:54:32,190 --> 00:54:36,650
Я уже даже не помнил. Что-то прибыло для
ты. Удачливый? Где?

242
00:54:37,010 --> 00:54:38,630
Сначала убери игрушку.

243
00:54:47,320 --> 00:54:52,040
Сеньор Дон Сальвадор Никосия, Калле дель
Море, сайт Барселоны.

244
00:54:53,200 --> 00:54:54,200
Дай мне. Нет.

245
00:54:54,320 --> 00:54:58,240
Сначала скажи мне, какая твоя племянница? Ты
вырос? Что я знаю, я думаю.

246
00:54:58,740 --> 00:55:00,680
Последний раз, когда я видел ее, ей было два года.

247
00:55:01,000 --> 00:55:03,140
Сегодня ему будет больше двадцати. Дай мне.

248
00:55:06,760 --> 00:55:07,760
Как это называется?

249
00:55:08,520 --> 00:55:09,520
Карла.

250
00:55:52,420 --> 00:55:53,420
Ана.

251
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
Ана.

252
00:55:55,560 --> 00:55:56,580
Что ты здесь делаешь?

253
00:55:56,780 --> 00:55:58,200
Мне нужно поговорить с тобой. Открыть.

254
00:56:07,660 --> 00:56:10,400
Мне не нравится, что ты приходишь домой
ищи меня

255
00:56:11,960 --> 00:56:13,140
Я опаздываю.

256
00:56:13,780 --> 00:56:14,820
Они ждут меня.

257
00:56:15,100 --> 00:56:16,220
Пожалуйста, послушай меня, Ана.

258
00:56:18,980 --> 00:56:21,380
Послушай меня на минутку. я пришел к
попрощаться

259
00:56:21,690 --> 00:56:22,730
Завтра я уезжаю.

260
00:56:23,070 --> 00:56:24,130
Удачной поездки, Марко.

261
00:56:25,190 --> 00:56:26,570
Твои друзья могут подождать.

262
00:56:27,630 --> 00:56:28,630
Мои друзья.

263
00:56:30,190 --> 00:56:31,990
Как ты думаешь, у меня могут быть друзья?

264
00:56:32,850 --> 00:56:34,770
Понимать. Вы играете, чтобы отстать от нее.

265
00:56:35,490 --> 00:56:38,090
Часы, которые я провел с тобой, были
замечательно.

266
00:56:38,710 --> 00:56:41,050
Думай, что хочешь, но я должен
скажу тебе

267
00:56:41,850 --> 00:56:42,850
Я люблю тебя.

268
00:56:43,050 --> 00:56:44,050
А ты?

269
00:56:44,870 --> 00:56:45,870
Не знаю.

270
00:56:46,430 --> 00:56:49,010
Я не хочу провести здесь всю ночь. Чтобы
куда ты меня ведешь?

271
00:59:17,140 --> 00:59:18,540
Ой!

272
01:01:54,079 --> 01:01:59,120
Ты видела, дорогая, что я умею делать?
Когда я могу сконцентрироваться?

273
01:01:59,460 --> 01:02:00,460
Привет?

274
01:02:03,240 --> 01:02:04,800
Какая игра!

275
01:02:28,970 --> 01:02:31,850
Привет, Джорджио, как дела? Хороший. Я
Можете ли вы одолжить две тысячи песет?

276
01:02:32,510 --> 01:02:34,370
Всегда такой избыток, да? Судьба.

277
01:03:57,640 --> 01:03:58,640
Хорошо?

278
01:04:02,740 --> 01:04:04,120
Пойдем куда-нибудь еще.

279
01:04:44,850 --> 01:04:45,850
Что с тобой случилось?

280
01:04:45,950 --> 01:04:48,370
Мой брат пришел с тетей, которая не
Мне это нравится.

281
01:05:01,530 --> 01:05:02,790
Вы еще не дали мне ответ?

282
01:05:03,410 --> 01:05:04,930
Мне не нравится твоя настойчивость.

283
01:05:05,130 --> 01:05:08,470
Я верил в дружбу, основанную на удовольствии
быть вместе и говорить о многих

284
01:05:08,470 --> 01:05:12,150
вещи. Да, но удовольствие платное. мне
Я не люблю ходить по магазинам.

285
01:05:12,759 --> 01:05:16,340
Прощай, Мари Консетт. я уже проиграл
слишком много ночей с тобой. я не хочу

286
01:05:16,340 --> 01:05:17,340
ни одного больше.

287
01:05:23,620 --> 01:05:25,860
Как насчет того, чтобы закончить ночь?
вместе?

288
01:05:28,760 --> 01:05:29,760
Я устал.

289
01:05:30,100 --> 01:05:31,220
Я предпочитаю лечь спать.

290
01:05:31,540 --> 01:05:33,060
Это лучшее время для жизни.

291
01:05:34,980 --> 01:05:37,820
Я никогда не видел тебя раньше. Ну, я делаю
что я видел тебя.

292
01:05:56,560 --> 01:05:57,940
Ты выпил на четверть часа позже.

293
01:05:58,320 --> 01:06:00,360
Тебе придется поторопиться, потому что в два
хочет спать

294
01:06:08,520 --> 01:06:09,520
Продолжайте.

295
01:06:50,140 --> 01:06:51,540
Мать!

296
01:07:17,770 --> 01:07:19,130
Тебе нравится мой дворец?

297
01:07:21,190 --> 01:07:22,230
Это личное.

298
01:07:23,770 --> 01:07:26,310
Но достаточно, чтобы любить кого-либо
дерьмо.

299
01:07:30,590 --> 01:07:31,590
Брать.

300
01:07:34,010 --> 01:07:35,010
Брать.

301
01:07:42,330 --> 01:07:44,870
Давайте выпьем за нашу дружбу и что-то еще.
больше.

302
01:08:06,890 --> 01:08:07,910
Почему бы тебе не надеть это?

303
01:08:20,450 --> 01:08:21,450
Наденьте это.

304
01:09:25,930 --> 01:09:27,510
А теперь накрасься.

305
01:09:38,250 --> 01:09:40,390
Там у вас есть все, что вам нужно.

306
01:10:09,390 --> 01:10:13,390
Хороший. Так. Вот так ты мне начинаешь нравиться.

307
01:11:09,390 --> 01:11:10,390
Ах!

308
01:11:47,510 --> 01:11:50,510
Блин, не двигайся. оставайся в этом
форма.

309
01:12:02,730 --> 01:12:04,350
Известняковая обезьяна.

310
01:12:06,290 --> 01:12:07,810
Какая ты красивая.

311
01:12:09,170 --> 01:12:10,970
Но кто ты? Уйди отсюда!

312
01:12:11,450 --> 01:12:14,110
Отвратительный! Я типа тебя, но не ты
Ты моя обезьянка.

313
01:12:14,510 --> 01:12:17,950
Рамона, что, черт возьми, ты говоришь? я дам тебе
Рамона, я к тебе. Подожди, пока я поймаю тебя и

314
01:12:17,950 --> 01:12:20,970
Я разбиваю себе лицо. Я мужчина, понимаешь?
И у меня есть все, что нужно.

315
01:12:21,110 --> 01:12:22,089
Будь ты проклят!

316
01:12:22,090 --> 01:12:24,170
Уйди отсюда и не шуми
они могут слышать.

317
01:12:33,430 --> 01:12:34,870
Как насчет того, чтобы вернуться домой?

318
01:12:37,410 --> 01:12:39,570
Нет. Почему бы тебе не прийти ко мне?

319
01:12:40,190 --> 01:12:41,290
Это тупик.

320
01:12:45,900 --> 01:12:48,900
Судя по яркости
рельсы, на запасной путь не похоже.

321
01:12:49,580 --> 01:12:51,980
Ну, тогда мы были бы мертвы.
нас.

322
01:12:52,760 --> 01:12:53,980
И что это меняет?

323
01:12:54,240 --> 01:12:56,000
Если ты умрешь, ничего.

324
01:12:57,380 --> 01:12:58,480
Если я умру, ничего.

325
01:12:58,700 --> 01:13:00,580
Если я умру, ничего. Если я умру, ничего.

326
01:13:00,940 --> 01:13:03,620
Ничего. Ничего. Если я умру... Успокойся, успокойся.

327
01:13:04,400 --> 01:13:06,920
Ничего. Да ладно, Ана, успокойся.

328
01:13:07,360 --> 01:13:08,360
Успокоиться.

329
01:14:13,460 --> 01:14:14,460
Как это было для вас?

330
01:14:15,100 --> 01:14:16,840
Хороший. Где мальчики?

331
01:14:17,640 --> 01:14:18,640
Со своими друзьями.

332
01:14:20,100 --> 01:14:21,320
В пять утра.

333
01:14:21,620 --> 01:14:23,900
Встречать рассвет у моря – это всегда
увлекательно.

334
01:14:53,290 --> 01:14:57,730
С распростертыми объятиями. я буду
жду с распростертыми объятиями.

335
01:15:02,970 --> 01:15:03,970
Карла.

336
01:15:07,950 --> 01:15:09,490
Доброе утро, сэр.

337
01:15:50,440 --> 01:15:51,900
Что вы говорите? Еще слишком рано?

338
01:15:52,140 --> 01:15:53,420
Думаешь, я буду им мешать?

339
01:15:54,120 --> 01:15:56,040
Я так не думаю, потому что все спят.

340
01:15:56,680 --> 01:15:57,680
Теперь поговорите с ним.

341
01:16:16,740 --> 01:16:18,380
Привет, хочешь поиграть?

342
01:16:19,630 --> 01:16:21,670
Приди, приди, красотка, приди!

343
01:16:22,690 --> 01:16:24,510
Трахни меня, трахни меня!

344
01:16:26,490 --> 01:16:27,630
То есть!

345
01:16:28,370 --> 01:16:31,090
Выше! Оле, оле!

346
01:16:33,490 --> 01:16:35,970
А теперь, ну, отойди, отойди.

347
01:16:36,330 --> 01:16:37,590
Вот так, вот так.

348
01:16:38,070 --> 01:16:39,710
Итак, очень хорошо.

349
01:16:40,170 --> 01:16:42,610
Как ты хорош и как хорош!

350
01:16:43,110 --> 01:16:44,610
Очень хорошо!

351
01:19:37,070 --> 01:19:38,070
В чем дело?

352
01:19:38,370 --> 01:19:40,990
Иди сюда, иди сюда, Трибон.

353
01:19:43,170 --> 01:19:45,370
Я поймал тебя, да? Я поймал тебя.

354
01:19:46,570 --> 01:19:48,730
Не бойтесь, ничего себе не делайте.

355
01:19:49,750 --> 01:19:51,350
Тебе хочется поиграть, да?

356
01:19:52,730 --> 01:19:53,730
Игривый.

357
01:21:49,100 --> 01:21:50,100
Посмотрим, что я с тобой сделаю.

358
01:21:55,180 --> 01:21:58,640
Будем надеяться, что в этом доме они все
так же приятно, как и ты.

359
01:23:25,230 --> 01:23:28,250
потому что ты лаешь. Ладно, иди. Пока.

360
01:24:02,800 --> 01:24:04,080
Киска — это боль.

361
01:24:05,600 --> 01:24:06,800
Ничего не поделаешь.

362
01:24:13,420 --> 01:24:15,020
Я бы хотел, чтобы моя семья была такой.

363
01:24:15,960 --> 01:24:18,000
Все собрались и все согласились.

364
01:24:18,320 --> 01:24:19,320
Не всегда.

365
01:24:20,600 --> 01:24:24,660
Это правда, что иногда мне приходится
Я отсутствую по причине своей работы.

366
01:24:25,120 --> 01:24:29,600
Если бы ты знала, Карла, как это утомительно
приезжая и проезжая через арабские страны,

367
01:24:29,620 --> 01:24:31,580
выпрашивая немного масла.

368
01:24:32,340 --> 01:24:35,620
Но, к счастью, моя жена здесь
кто об этом позаботится.

369
01:24:36,340 --> 01:24:40,880
Это правда. Если бы меня там не было, я был бы
конец этого дома. Почему бы нам не закончить

370
01:24:40,880 --> 01:24:42,300
с этим благословенным лицемерием?

371
01:24:42,560 --> 01:24:44,580
Я запрещаю вам использовать эти термины.

372
01:24:44,880 --> 01:24:48,500
Вы запрещаете? Воспитывать? Это не значит
нажать

373
01:24:49,000 --> 01:24:50,040
Старая речь.

374
01:24:50,380 --> 01:24:53,640
Вы должны знать, что единственная старая вещь, которая
вот это ты, дорогой дедушка.

375
01:24:55,260 --> 01:24:59,420
Он называет меня дедушкой, потому что говорит, что ты
его отец.

376
01:25:02,020 --> 01:25:03,020
Теперь все в порядке.

377
01:25:07,400 --> 01:25:09,820
Я непреднамеренно стал причиной
все это.

378
01:25:10,020 --> 01:25:11,620
Пожалуйста, прости меня.

379
01:25:11,960 --> 01:25:15,120
Но что это говорит? Это мы, кто
мы должны извиниться.

380
01:25:15,780 --> 01:25:17,380
Я думаю то же самое, дорогой кузен.

381
01:25:17,640 --> 01:25:20,160
Почему бы нам не взяться за руки и
Поиграем в ринг?

382
01:25:23,880 --> 01:25:25,200
Вот они пьют кофе.

383
01:25:25,840 --> 01:25:27,340
Куда ты так быстро идешь?

384
01:25:28,020 --> 01:25:29,600
Мне нужно позаботиться о молочнике.

385
01:25:33,230 --> 01:25:37,210
И теперь ты знаешь всё об этой компании.
людей, которые утверждают, что их называют

386
01:25:37,210 --> 01:25:41,430
семья. Это неизбежно, когда
мама, но это вгоняет меня в депрессию.

387
01:25:46,390 --> 01:25:47,770
Я рассказал тебе все.

388
01:25:48,010 --> 01:25:52,750
Моя и чужая. но нет
Я намерен заслужить ваше сострадание, потому что я

389
01:25:52,750 --> 01:25:53,750
не имеет значения, черт возьми.

390
01:25:53,970 --> 01:25:54,970
Это ясно?

391
01:25:57,750 --> 01:25:59,170
Да, это очень ясно.

392
01:25:59,430 --> 01:26:01,010
И я скажу вам, что я думаю.

393
01:26:01,550 --> 01:26:05,130
Это мне плевать. ты и
вся твоя семья

394
01:26:06,590 --> 01:26:07,590
Что ты собираешься?

395
01:26:07,710 --> 01:26:11,150
Ни в коем случае, кузены. До
Я хочу повеселиться.

396
01:26:12,830 --> 01:26:13,830
Друг?

397
01:26:20,170 --> 01:26:21,170
Привет.

398
01:26:27,070 --> 01:26:28,070
Привет, Рут.

399
01:26:35,470 --> 01:26:36,470
Почему бы мне не спросить тебя?

400
01:26:37,350 --> 01:26:38,550
Как хотите.

401
01:26:38,790 --> 01:26:41,590
Но ты не думаешь, что кто-нибудь может нас увидеть?

402
01:26:44,290 --> 01:26:47,890
Ты прав. Я уверен, что это
старый грязный дедушка - это мы

403
01:26:47,990 --> 01:26:48,990
Поехали.

404
01:26:58,690 --> 01:26:59,690
Вы можете помочь мне?

405
01:27:45,710 --> 01:27:46,710
Ты красивая?

406
01:27:48,010 --> 01:27:49,110
Ты лесбиянка?

407
01:27:50,010 --> 01:27:51,750
Я любитель красоты.

408
01:27:52,910 --> 01:27:53,910
Вы пробовали?

409
01:27:54,990 --> 01:27:55,990
Нет.

410
01:27:57,550 --> 01:27:59,530
Я бы не хотел оставаться наедине с другой женщиной.

411
01:28:00,010 --> 01:28:01,890
Что, если бы с нами был мужчина?

412
01:28:03,530 --> 01:28:04,530
Может быть.

413
01:28:05,190 --> 01:28:06,310
Я посмотрю на это.

414
01:28:46,000 --> 01:28:47,740
Если ты меня любишь, выбрось это.

415
01:28:50,240 --> 01:28:51,640
Что вы говорите? Ты сошел с ума?

416
01:28:52,100 --> 01:28:56,160
Нет. Мне нравится твой друг Хулио, и я люблю его.
все для меня.

417
01:28:56,380 --> 01:28:58,300
Так что либо она, либо я.

418
01:29:00,880 --> 01:29:01,880
Одевайся, Рут.

419
01:29:02,720 --> 01:29:04,640
Ты пожалеешь об этом, маленький политик.

420
01:29:05,280 --> 01:29:06,280
Я их приклеиваю.

421
01:29:09,040 --> 01:29:11,160
Одевайся и больше не беспокойся. дата
спешите

422
01:29:49,080 --> 01:29:50,640
Мастурбируйте и обратите на это внимание.

423
01:30:15,080 --> 01:30:16,920
Подойди, посмотри, дорогой кузен.

424
01:30:17,870 --> 01:30:18,870
Сиди здесь.

425
01:30:26,430 --> 01:30:28,010
Что ты сделал с Рут?

426
01:30:28,370 --> 01:30:29,370
Я?

427
01:30:29,730 --> 01:30:30,730
Ничего.

428
01:30:31,930 --> 01:30:33,670
Возможно, вы обнаружили...

429
01:30:50,280 --> 01:30:51,280
Мне это тоже нравится.

430
01:31:49,040 --> 01:31:50,040
Ты сошел с ума?

431
01:31:50,420 --> 01:31:51,420
Потому что?

432
01:31:53,540 --> 01:31:54,660
Я хотел ласкать тебя.

433
01:31:55,340 --> 01:31:56,920
Возможно, я сделал это слишком сильно.

434
01:31:57,820 --> 01:32:01,880
Возможно, вы уже к этому не привыкли.
энергичные юношеские ласки.

435
01:32:02,140 --> 01:32:03,140
Мертвый комар.

436
01:32:04,640 --> 01:32:05,640
Хватит уже.

437
01:32:06,300 --> 01:32:10,820
Ничего не говори. И предупреди этого порочного
Руфи, что завтра утром

438
01:32:10,820 --> 01:32:12,800
двоюродный брат больше не будет ничем иным, как кошмаром.

439
01:32:13,180 --> 01:32:16,100
Это будет единственный умный поступок, который ты сделаешь
с тех пор как ты приехал.

440
01:32:16,520 --> 01:32:19,660
Могу поспорить, ты всегда потрошил
куклы, чтобы узнать, как они

441
01:32:19,660 --> 01:32:20,660
сделано внутри.

442
01:32:21,280 --> 01:32:23,580
Но будьте осторожны, это опасная игра.

443
01:32:24,080 --> 01:32:26,200
В любом случае, мне нравится эта игра.

444
01:32:26,740 --> 01:32:27,740
ХОРОШО.

445
01:32:27,960 --> 01:32:29,740
Но выберите подходящего парня.

446
01:32:30,360 --> 01:32:31,360
До свидания, Карла.

447
01:32:36,780 --> 01:32:37,780
Пока-пока.

448
01:33:14,920 --> 01:33:16,020
Это не мое дело.

449
01:33:16,760 --> 01:33:19,540
Но мне кажется, что у тебя слишком много
темные круги под глазами, Рамон.

450
01:33:20,320 --> 01:33:21,960
Конечно, здесь очень много работы.

451
01:33:23,700 --> 01:33:27,820
Нет. Это ты занимаешься любовью с
избыток. Пусть вас осмотрит врач.

452
01:33:28,220 --> 01:33:30,420
Болезни подчиняются
день.

453
01:33:31,880 --> 01:33:32,880
До свидания, Рамон.

454
01:33:33,100 --> 01:33:34,160
Подумайте о том, что я вам сказал.

455
01:43:20,880 --> 01:43:22,740
Да, я уверен, что это так, мистер.
Ксавье.

456
01:43:24,960 --> 01:43:26,120
Карла, подожди минутку.

457
01:43:26,960 --> 01:43:27,960
Что это такое?

458
01:43:28,180 --> 01:43:29,880
Я прошу прощения. Потому что?

459
01:43:30,220 --> 01:43:32,060
Из-за моих плохих мыслей раньше
знаю тебя

460
01:43:32,880 --> 01:43:34,800
Синдром Тома, я думаю.

461
01:43:35,300 --> 01:43:36,980
Но я клянусь, что теперь все кончено.

462
01:43:37,380 --> 01:43:39,800
Я рад это слышать. Рад за тебя,
естественно.

463
01:43:40,080 --> 01:43:41,080
Это не ошибка.

464
01:43:41,220 --> 01:43:42,220
Я прощу тебя.

465
01:43:46,700 --> 01:43:48,000
Я часто думаю о тебе, Карла.

466
01:43:49,210 --> 01:43:50,670
Попрощайся с Раной и Джорджем, ладно?

467
01:45:07,219 --> 01:45:08,820
¡И, и,

468
01:45:09,960 --> 01:45:12,660
и! ¡И, и, и!

